我國傳統(tǒng)民俗文化按著自己特有的模式穩(wěn)定地發(fā)展了幾千年，形成了中國特色的風(fēng)俗習(xí)慣定式和民俗景觀小品.這種定式往往在民族交往、民族戰(zhàn)爭(zhēng)和民族大遷徙中方才出現(xiàn)許多明顯的演變.西方學(xué)者往往把我國民俗文化的這種內(nèi)部封閉保守的傾向稱做“冷社會(huì)文化”.仿佛這種民俗文化幾千年一貫制.很少創(chuàng)新和演進(jìn)。

Our traditional folk culture has developed steadily for thousands of years according to its own unique model. It has formed a custom pattern and folk landscape sketch with Chinese characteristics. This pattern often appears many obvious changes in ethnic exchanges, ethnic wars and national migrations. Western scholars often call this internal closed and conservative tendency of Chinese folk culture as "cold social culture". .. It's as if this folk culture has been going on for thousands of years.

我國歷史上的傳統(tǒng)文化博大精深，有著兼容并包的特點(diǎn)，在現(xiàn)代社會(huì)上提供了重要的文化價(jià)值，目前我國的傳統(tǒng)民俗文化已經(jīng)走出了國門，在全球刮起了一陣中國傳統(tǒng)文化的潮流，我國也重視傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展，將傳統(tǒng)文化教育與構(gòu)建社會(huì)主義核心價(jià)值觀結(jié)合起來，促進(jìn)社會(huì)主義文化的大發(fā)展和大繁榮。

The traditional culture of our country has been extensive and profound in history, and it is inclusive in character. It has provided important cultural values in modern society. At present, our traditional folk culture has gone out of the country, and it has created a trend of Chinese traditional culture in the world. Our country also attaches importance to the inheritance and development of traditional culture, combining traditional cultural education with the construction of socialist core values to promote the great development and prosperity of socialist culture.

中國民俗傳統(tǒng)文化是中華民族精神文化的核心，是民族力量的起點(diǎn)，民俗文化的發(fā)展和傳承對(duì)國家的發(fā)展和命運(yùn)有著相關(guān)連的影響，在當(dāng)代景觀小品民俗雕塑要本著以文化的執(zhí)著，文化的擔(dān)當(dāng)，文化的自覺，文化的尊重，傳承民族文化的精華。

Traditional Chinese folk culture is the core of the Chinese nation's spiritual culture and the starting point of its national strength. The development and inheritance of folk culture has a related influence on the development and destiny of the country. In contemporary society, we must take cultural persistence and cultural responsibility. The consciousness of culture, the respect of culture, the essence of inheriting national culture.